stavební projekt
/ˈstavɛbɲiː ˈprojɛkt/Bản vẽ thiết kế xây dựng
CZStavební projekt je hotový.
VIBản thiết kế đã hoàn thành.
stavební povolení
/ˈstavɛbɲiː ˈpovolɛɲiː/Giấy phép xây dựng
CZBez povolení se nesmí stavět.
VIKhông có giấy phép thì không được xây.
kolaudace
/ˈkolawdatsɛ/Nghiệm thu hoàn công
CZKolaudace proběhla bez problémů.
VINghiệm thu diễn ra không vấn đề.
developer
/ˈdɛvɛloper/Chủ đầu tư, đơn vị phát triển
CZDeveloper zahájil výstavbu.
VIChủ đầu tư đã khởi công xây dựng.
zateplení
/ˈzatɛplɛɲiː/Cách nhiệt (tòa nhà)
CZZateplení střechy sníží náklady.
VICách nhiệt mái nhà giảm chi phí.
tepelná izolace
/ˈtɛpɛlnaː ˈɪzɔlatsɛ/Vật liệu cách nhiệt
CZTepelná izolace je základ úsporu energií.
VICách nhiệt là nền tảng tiết kiệm năng lượng.
fotovoltaická elektrárna
/ˈfɔtɔltaɪtskaː ˈɛlɛktaːrna/Nhà máy điện mặt trời
CZFotovoltaická elektrárna zásobuje síť.
VINhà máy điện mặt trời cấp điện cho lưới.
obnovitelný zdroj energie
/ˈɔbnovɪtɛlniː ˈzdrɔts ˈɛnɛrɡɪjɛ/Nguồn năng lượng tái tạo
CZObnovitelné zdroje kryjí třetinu spotřeby.
VINăng lượng tái tạo đáp ứng 1/3 nhu cầu.
pasivní dům
/ˈpasivɲiː ˈduːm/Nhà tiết kiệm năng lượng
CZPasivní dům má nulové vytápění.
VINhà tiết kiệm năng lượng không cần sưởi.
odpad
/ˈɔdpat/Rác thải
CZTřídíme odpad do kontejnerů.
VIChúng tôi phân loại rác vào thùng.
recyklace
/ˈrɛtsɪklat?sɛ/Tái chế
CZRecyklace papíru je vysoká.
VITỷ lệ tái chế giấy rất cao.
skládka
/ˈsklaːtka/Bãi rác (chôn lấp)
CZSkládka přijímá komunální odpad.
VIBãi rác nhận rác sinh hoạt.
ovzduší
/ˈɔvdzuʃɪ/Không khí
CZKvalita ovzduší se zhoršila.
VIChất lượng không khí đã xấu đi.
emispe
/ˈɛmɪspɛ/Khí thải
CZEmise CO2 každý rok rostou.
VIKhí thải CO2 mỗi năm tăng.
protokol
/ˈprotokol/Chứng chỉ (khí hậu, môi trường)
CZBudova má energetický protokol.
VITòa nhà có chứng chỉ năng lượng.
územní plánování
/ˈuːzemn̩iː ˈplaːnovaːɲiː/Quy hoạch đất đai
CZÚzemní plánování určí zóny.
VIQuy hoạch xác định các khu vực.
inženýr
/ˈɪnʒɛniːr/Kỹ sư
CZStavební inženýr schválil projekt.
VIKỹ sư xây dựng duyệt dự án.
podzemní voda
/ˈpodzemn̩iː ˈvoda/Nước ngầm
CZPodzemní voda je čistá.
VINước ngầm rất sạch.
sucho
/ˈsuxo/Hạn hán
CZSucho trvvalo čtyři roky.
VIHạn hán kéo dài bốn năm.
znehodnotit
/ˈznɛɦodnocɪt/Làm mất giá (tài sản)
CZRekonstrukce znehodnotila dům.
VICải tạo làm giảm giá trị ngôi nhà.
