životopis
/ˈʒɪvotopɪs/Sơ yếu lý lịch (CV)
CZPoslal jsem životopis a motivační dopis.
VITôi đã gửi CV và thư xin việc.
motivační dopis
/ˈmotɪvatsɲiː ˈdopɪs/Thư động lực (Cover letter)
CZMotivační dopis musí být individuální.
VIThư động lực phải cá nhân hóa.
pohovor
/ˈpɔɦovor/Phỏng vấn
CZMám pohovor ve středu v devět.
VITôi có phỏng vấn thứ tư lúc 9h.
kompetence
/ˈkɔmpɛtɛntsɛ/Năng lực, kỹ năng
CZKompetence ověříme testy.
VIKỹ năng sẽ được kiểm tra qua bài test.
zkušenosti
/ˈzkusɛnostɪ/Kinh nghiệm
CZMáte zkušenosti s týmovým vedením?
VIAnh/chị có kinh nghiệm dẫn dắt nhóm không?
pracovní smlouva
/ˈpratsovɲiː ˈsmlouva/Hợp đồng lao động
CZSmlouvu podepíšeme u notáře.
VIChúng tôi ký hợp đồng ở công chứng.
probežná doba
/ˈprobɛʒnaː ˈdoba/Thời gian thử việc
CZProbežná doba je tři měsíce.
VIThử việc 3 tháng.
mzda
/ˈmzda/Lương (tháng)
CZMzda se vyjednáve při pohovoru.
VILương thương lượng khi phỏng vấn.
odměna
/ˈodmɛna/Thưởng, phần thưởng
CZRoční odměna závisí na výsledcích.
VIThưởng cuối năm phụ thuộc kết quả.
benefity
/ˈbɛnɛfɪtɪ/Phúc lợi
CZFirma nabízí benefity: stravenky, sport.
VICông ty có phúc lợi: phiếu ăn, thể thao.
školení
/ˈʃkolɛɲiː/Đào tạo
CZNové zaměstnance čeká školení.
VINhân viên mới sẽ được đào tạo.
rekvalifikace
/ˈrɛkvalɪfɪkatsɛ/Học chuyển nghề
CZRekvalifikace na účetního trvá rok.
VIChuyển nghề kế toán mất 1 năm.
kariéra
/ˈkarɪɛːra/Sự nghiệp
CZBuduje kariéru v managementu.
VIAnh ấy xây dựng sự nghiệp quản trị.
propagace
/ˈprɔpaɡatsɛ/Thăng tiến
CZPo třech letech čeká propagace.
VISau 3 năm được thăng tiến.
vedoucí
/ˈvɛdoutsɪ/Quản lý, người dẫn dắt
CZVedoucí týmu schvaluje urlopy.
VITrưởng nhóm duyệt phép.
tým
/ˈtiːm/Nhóm, đội
CZNáš tým má pět členů.
VINhóm của chúng tôi 5 người.
deadline
/ˈdɛdlaɪn/Hạn chót
CZDeadline je v pátek do jedenácti.
VIHạn chót thứ sáu trước 11h.
projekt
/ˈprojɛkt/Dự án
CZProjekt spustíme v lednu.
VIDự án khởi động tháng 1.
schválit
/ˈsxvaːlɪt/Phê duyệt
CZRozpočet schválil ředitel.
VIGiám đốc phê duyệt ngân sách.
ukončit
/ˈukontʃɪt/Chấm dứt, kết thúc
CZSmlouvu lze ukončit výpovědí.
VIHợp đồng có thể chấm dứt bằng thông báo.
