tradice
/ˈtradɪtsɛ/Truyền thống
CZVelikonoce jsou silná tradice.
VILễ Phục sinh là truyền thống đậm đà.
Velikonoce
/ˈvɛlɪkonotsɛ/Lễ Phục sinh
CZNa Velikonoce barvíme vajíčka.
VILễ Phục sinh nhà tôi nhuộm trứng.
pomlázka
/ˈpomlaːʃka/Roi Phục sinh (đan bằng liễu)
CZChlapci pletou pomlázku z proutí.
VICác bé trai đan roi bằng cành liễu.
kraslice
/ˈkraslɪtsɛ/Trứng Phục sinh vẽ tay
CZMalujeme kraslice voskem.
VINhà tôi vẽ trứng bằng sáp ong.
Mikuláš
/ˈmɪkulaːʃ/Lễ Thánh Mikuláš (5/12)
CZMikuláš naděluje dětem balíčky.
VIThánh Mikuláš phát quà cho trẻ em.
masopust
/ˈmasopust/Lễ hội hóa trang (trước Chay)
CZNa masopust jdou lidé v maskách.
VILễ masopust mọi người đeo mặt nạ.
hospoda
/ˈɦospoda/Quán bia truyền thống
CZV hospodě čepují tankové pivo.
VIQuán bia rót bia tươi từ tank.
hokej
/ˈɦokɛj/Khúc côn cầu
CZČeši milují hokej.
VINgười Séc mê khúc côn cầu.
divadlo
/ˈdɪvadlo/Nhà hát, kịch
CZJdeme do divadla na operu.
VITối nay nhà tôi đi xem opera.
malíř
/ˈmaliːr̝̊/Họa sĩ
CZMalíř vystavuje v galerii.
VIHọa sĩ triển lãm ở gallery.
spisovatel
/ˈspɪsovatɛl/Nhà văn
CZSpisovatel píše romány o Praze.
VINhà văn viết tiểu thuyết về Praha.
básník
/ˈbaːsɲiːk/Nhà thơ
CZBásník čte verše na festivalu.
VINhà thơ đọc thơ ở lễ hội.
pohádka
/ˈpoɦaːtka/Truyện cổ tích
CZDětem čtu pohádku před spaním.
VITôi đọc cổ tích cho con trước giờ ngủ.
řemeslo
/ˈr̝ɛmɛslo/Nghề thủ công
CZVyučil se truhlářskému řemeslu.
VIAnh ấy học nghề mộc.
folklór
/ˈfol kloːr/Văn hóa dân gian
CZSoubor pečuje o moravský folklór.
VIĐoàn nghệ thuật giữ gìn dân ca Morava.
koleda
/ˈkolɛda/Bài hát Giáng sinh
CZZpíváme koledy u stromečku.
VINhà tôi hát thánh ca bên cây thông.
Tři králové
/ˈtr̝̊iː ˈkraːlovɛː/Lễ Ba Vua (6/1)
CZNa Tři krále chodí koledníci.
VILễ Ba Vua các em nhỏ đi hát mừng.
literatura
/ˈlɪtɛratura/Văn học
CZČeská literatura má nobelistu.
VIVăn học Séc có một Nobel.
hudba
/ˈɦudba/Âm nhạc
CZDvořákova hudba zní po světě.
VINhạc Dvořák vang khắp thế giới.
slavit
/ˈslavɪt/Ăn mừng, kỷ niệm
CZVelikonoce slaví celá rodina.
VICả nhà cùng đón Phục sinh.