ústava
/ˈuːstava/Hiến pháp
CZÚstava zaručuje základní práva.
VIHiến pháp bảo đảm các quyền cơ bản.
prezident
/ˈprɛzɪdɛnt/Tổng thống
CZPrezident sídlí na Hradě.
VITổng thống ở Lâu đài Praha.
volby
/ˈvolbɪ/Bầu cử
CZVolby jsou každé čtyři roky.
VIBầu cử bốn năm một lần.
občanství
/ˈoptʃanstviː/Quốc tịch
CZŽádám o české občanství.
VITôi xin quốc tịch Séc.
zákon
/ˈzaːkon/Luật
CZZákon platí pro všechny.
VILuật áp dụng cho mọi người.
soud
/ˈsoʊt/Tòa án
CZSoud rozhodne do měsíce.
VITòa sẽ xử trong một tháng.
soudce
/ˈsoʊtsɛ/Thẩm phán
CZSoudce vynesl rozsudek.
VIThẩm phán đã tuyên án.
daně
/ˈdaɲɛ/Thuế
CZDaně platím každý rok.
VITôi đóng thuế hằng năm.
daňové přiznání
/ˈdaɲovɛː ˈpr̝ɪznaːɲiː/Khai thuế
CZPřiznání podávám do konce března.
VITôi khai thuế trước cuối tháng 3.
důchod
/ˈduːxot/Lương hưu
CZV důchodu cestuje po světě.
VIVề hưu ông ấy đi du lịch khắp nơi.
sociální pojištění
/ˈsotsɪjaːlɲiː ˈpojɪʃcɛɲiː/Bảo hiểm xã hội
CZPojištění platí zaměstnavatel.
VIChủ lao động đóng bảo hiểm.
mateřská
/ˈmatɛr̝̊skaː/Nghỉ thai sản
CZNa mateřské je šest měsíců.
VICô ấy nghỉ thai sản sáu tháng.
podpora v nezaměstnanosti
/ˈpodpora v ˈnɛzamjɛstnanostɪ/Trợ cấp thất nghiệp
CZO podporu žádejte na úřadu práce.
VIXin trợ cấp ở sở lao động.
datová schránka
/ˈdatovaː ˈsxraːŋka/Hộp thư điện tử (chính phủ)
CZÚřad píše do datové schránky.
VICơ quan gửi thư vào hộp thư điện tử.
plná moc
/ˈpl̩naː ˈmots/Giấy ủy quyền
CZPotřebujete ověřenou plnou moc.
VIAnh/chị cần giấy ủy quyền công chứng.
dědictví
/ˈɟɛdɪtsviː/Di sản thừa kế
CZDědictví řeší notář.
VIThừa kế do công chứng viên giải quyết.
závěť
/ˈzaːvjɛc/Di chúc
CZSepsal závěť u notáře.
VIÔng ấy lập di chúc ở chỗ công chứng.
notář
/ˈnotaːr̝̊/Công chứng viên
CZSmlouvu ověří notář.
VICông chứng viên chứng hợp đồng.
volit
/ˈvolɪt/Bỏ phiếu, bầu
CZObčané volí prezidenta.
VICông dân bầu tổng thống.
dodržovat
/ˈdodr̝ʒovat/Tuân thủ
CZDodržujte zákony této země.
VIHãy tuân thủ luật pháp nước này.