školka
/ˈʃkolka/Trường mẫu giáo
CZDcera chodí do školky.
VICon gái tôi đi mẫu giáo.
žák
/ˈʒaːk/Học sinh
CZŽáci mají přestávku.
VICác học sinh đang giải lao.
třída
/ˈtr̝iːda/Lớp học
CZSyn chodí do třetí třídy.
VICon trai tôi học lớp 3.
vysvědčení
/ˈvɪsvjɛtʃɛɲiː/Học bạ, bảng điểm
CZNa vysvědčení má samé jedničky.
VIHọc bạ của con toàn điểm 1 (xuất sắc).
známka
/ˈznaːmka/Điểm số
CZDostal špatnou známku z matiky.
VICon bị điểm kém môn toán.
úkol
/ˈuːkol/Bài tập về nhà
CZDělá si domácí úkol.
VICon đang làm bài tập về nhà.
přestávka
/ˈpr̝ɛstaːfka/Giờ giải lao
CZPo druhé hodině je velká přestávka.
VISau tiết 2 là giờ giải lao dài.
jídělna
/ˈjiːdɛlna/Nhà ăn (trường)
CZObědvá ve školní jídělně.
VICon ăn trưa ở nhà ăn trường.
družina
/ˈdruʒɪna/Bán trú (giữ trẻ sau giờ học)
CZPo škole chodí do družiny.
VISau giờ học con ở lại bán trú.
kroužek
/ˈkroʊʒɛk/Câu lạc bộ ngoại khóa
CZChodí na kroužek plavání.
VICon tham gia CLB bơi.
rodičovská schůzka
/ˈrodɪtʃovskaː ˈsxuːska/Họp phụ huynh
CZRodičovská schůzka je ve čtvrtek.
VIHọp phụ huynh vào thứ năm.
omluvenka
/ˈomluvenka/Giấy xin phép nghỉ học
CZNapište omluvenku do žákovské knížky.
VIViết giấy xin phép vào sổ liên lạc.
absence
/ˈapsɛntsɛ/Buổi nghỉ học
CZOmluvte prosím jeho absenci.
VIXin phép cho con nghỉ buổi này.
ředitel
/ˈr̝ɛdɪtɛl/Hiệu trưởng
CZŘeditel školy nás přivítal.
VIThầy hiệu trưởng đón chúng tôi.
přihlásit
/ˈpr̝ɪɦlaːsɪt/Ghi danh, đăng ký
CZPřihlásila jsem dítě do školy.
VITôi đã ghi danh cho con vào trường.
vyzvednout
/ˈvɪzvɛdnoʊt/Đón (con)
CZVyzvednu dítě ve čtyři hodiny.
VITôi đón con lúc 4 giờ.
prospívat
/ˈprospiːvat/Học tốt, tiến bộ
CZDcera ve škole dobře prospívá.
VICon gái học tốt ở trường.
chování
/ˈxovaːɲiː/Hạnh kiểm
CZMá jedničku z chování.
VICon được hạnh kiểm tốt (điểm 1).
tělocvik
/ˈcɛlotsvɪk/Môn thể dục
CZZítra nemají tělocvik.
VINgày mai các con không có thể dục.
prázdniny
/ˈpraːzdɲɪnɪ/Kỳ nghỉ (hè)
CZO prázdninách jedeme k moři.
VINghỉ hè nhà tôi đi biển.