nájem
/ˈnaːjɛm/Tiền thuê nhà
CZNájem platím patnáctého.
VITôi trả tiền thuê ngày 15.
kauce
/ˈkaʊtsɛ/Tiền cọc
CZKauce jsou dva nájmy.
VITiền cọc là hai tháng thuê.
záloha
/ˈzaːloɦa/Tiền đặt cọc trước (điện/nước)
CZZálohy na energie platím měsíčně.
VITôi đóng tạm ứng điện nước hằng tháng.
vyúčtování
/ˈvɪjuːtʃtovaːɲiː/Quyết toán (điện/nước cuối năm)
CZRoční vyúčtování přišlo v květnu.
VIQuyết toán năm gửi đến vào tháng 5.
pronajímatel
/ˈpronajiːmatɛl/Chủ cho thuê
CZPronajímatel opraví topění.
VIChủ nhà sẽ sửa lò sưởi.
nájemník
/ˈnaːjɛmɲiːk/Người thuê nhà
CZNájemník musí hlásit závady.
VINgười thuê phải báo hỏng hóc.
výpověď
/ˈviːpovjɛc/Thông báo chấm dứt (hợp đồng)
CZVýpověď musí být písemná.
VIChấm dứt hợp đồng phải bằng văn bản.
topění
/ˈtopɛɲiː/Lò sưởi, hệ thống sưởi
CZTopení v ložnici nefunguje.
VILò sưởi phòng ngủ bị hỏng.
elektroměr
/ˈɛlɛktromjɛr/Công tơ điện
CZOpište stav elektroměru.
VIGhi lại số công tơ điện.
sklep
/ˈsklɛp/Hầm chứa đồ
CZKe kolu patří i sklep.
VIKèm theo còn có hầm chứa đồ.
soused
/ˈsoʊsɛt/Hàng xóm
CZSousedé si stěžují na hluk.
VIHàng xóm phàn nàn về tiếng ồn.
správa domu
/ˈspraːva ˈdomu/Ban quản lý nhà
CZZavolejte správu domu.
VIGọi ban quản lý nhà.
závada
/ˈzaːvada/Hỏng hóc
CZNahlaste závadu písemně.
VIBáo hỏng hóc bằng văn bản.
nastěhovat se
/ˈnastɛɦovat ˈsɛ/Dọn vào ở
CZNastěhujeme se prvního července.
VIChúng tôi dọn vào mùng 1 tháng 7.
vystěhovat se
/ˈvɪstɛɦovat ˈsɛ/Dọn ra
CZMusíme se vystěhovat do měsíce.
VIChúng tôi phải dọn ra trong một tháng.
rekonstrukce
/ˈrɛkonstruktsɛ/Sửa chữa lớn, cải tạo
CZV domě probíhá rekonstrukce.
VITòa nhà đang sửa chữa lớn.
pojistka
/ˈpojɪstka/Cầu chì (điện)
CZVypadla pojistka v bytě.
VICầu chì trong nhà bị nhảy.
pračka
/ˈpratʃka/Máy giặt
CZPračka je součástí bytu.
VIMáy giặt có sẵn trong nhà.
předávací protokol
/ˈpr̝̊ɛdaːvatsiː ˈprotokol/Biên bản bàn giao
CZSepište předávací protokol.
VILập biên bản bàn giao.
zpoždění
/ˈspoʒɟɛɲiː/Chậm trễ
CZZa zpoždění platíte penále.
VITrả chậm thì bị phạt.