Thư điện tử
CZPošlu vám e-mail večer.
VITối tôi gửi email cho anh/chị.
předmět
/ˈpr̝̊ɛdmjɛt/Tiêu đề (thư)
CZDo předmětu napište své jméno.
VIGhi tên mình vào tiêu đề thư.
příloha
/ˈpr̝iːloɦa/Tệp đính kèm
CZŽivotopis je v příloze.
VICV ở trong tệp đính kèm.
jednání
/ˈjɛdnaːɲiː/Buổi làm việc, đàm phán
CZJednání začíná v devět.
VIBuổi làm việc bắt đầu lúc 9 giờ.
zápis
/ˈzaːpɪs/Biên bản (họp)
CZKdo píše zápis z porady?
VIAi ghi biên bản họp?
termín
/ˈtɛrmiːn/Hạn, lịch hẹn
CZTermín dodání je pátek.
VIHạn giao hàng là thứ sáu.
dohoda
/ˈdoɦoda/Thỏa thuận
CZDohodli jsme se na ceně.
VIChúng tôi đã thống nhất giá.
spolupráce
/ˈspolupraːtsɛ/Hợp tác
CZDěkuji za spolupráci.
VICảm ơn đã hợp tác.
zodpovědnost
/ˈzodpovjɛdnost/Trách nhiệm
CZMám zodpovědnost za směnu.
VITôi chịu trách nhiệm ca này.
školení
/ˈʃkolɛɲiː/Khóa đào tạo
CZŠkolení bezpečnosti je povinné.
VIĐào tạo an toàn là bắt buộc.
služební cesta
/ˈsluʒɛbɲiː ˈtsɛsta/Chuyến công tác
CZJedu na služební cestu do Brna.
VITôi đi công tác ở Brno.
zkušební doba
/ˈskuʃɛbɲiː ˈdoba/Thời gian thử việc
CZZkušební doba je tři měsíce.
VIThử việc ba tháng.
pracovní poměr
/ˈpratsovɲiː ˈpomjɛr/Quan hệ lao động (hợp đồng)
CZPracovní poměr končí v prosinci.
VIHợp đồng lao động hết tháng 12.
pochvala
/ˈpoxvala/Khen thưởng
CZDostal jsem pochvalu od šéfa.
VITôi được sếp khen.
napoměnutí
/ˈnapomɛnuciː/Khiển trách
CZZa pozdní příchod je napoměnutí.
VIĐi muộn bị khiển trách.
domluvit se
/ˈdomluvɪt ˈsɛ/Thỏa thuận xong với nhau
CZDomluvíme se na příští týden.
VIMình hẹn tuần sau nhé.
vyřídit
/ˈvɪr̝iːdɪt/Giải quyết xong
CZE-mail vyřídím do zítřka.
VIEmail tôi xử lý xong trước mai.
potvrřdit
/ˈpotvr̝dɪt/Xác nhận
CZPotvrďte mi termín e-mailem.
VIXác nhận lịch hẹn qua email giúp tôi.
přeposlat
/ˈpr̝̊ɛposlat/Chuyển tiếp (thư)
CZE-mail vám přeposílám.
VITôi chuyển tiếp email cho anh/chị.
odpovědět
/ˈodpovjɛɟɛt/Trả lời
CZNa e-mail odpověděl hned.
VIAnh ấy trả lời email ngay.